Google Traduction peut ne pas fonctionner pour diverses raisons, car les cas où le moteur de traduction ne fonctionne pas sont très divers et varient d'un cas à l'autre. Ce problème est courant lors de l'utilisation de l'application mobile, alors que d'autres utilisateurs le rencontrent dans leur navigateur ou leur extension de navigateur. Lorsqu'un utilisateur tente de traduire, il reçoit le message Cette page n'a pas pu être traduite .
S'il existe un cas réel où la traduction contient des caractères illégaux, vous ne pourrez pas contourner ce problème. Essayez de traduire des mots et des phrases significatifs. De plus, si vous utilisez un VPN, désactivez-le, puis essayez de traduire le texte.
Pour les navigateurs:
Les solutions suivantes peuvent être appliquées aux navigateurs de n'importe quelle version. Cependant, nous n'utiliserons la version stable de Google Chrome qu'à des fins d'illustration.
Solution 1: mettez à jour votre navigateur
Les navigateurs sont continuellement mis à jour pour satisfaire les dernières avancées technologiques. Si vous utilisez une ancienne version du navigateur, qui n'est pas compatible avec le mécanisme de traduction de Google Translate, cela peut être à l'origine du problème en question. Dans ce contexte, la mise à jour de votre navigateur peut corriger le problème. Pour clarifier, nous discuterons du processus pour Chrome.
- Lancez le navigateur Chrome et cliquez sur les points de suspension verticaux (3 points verticaux) près du coin supérieur droit de la fenêtre, puis cliquez sur Paramètres .
- Ensuite, dans le volet gauche de la fenêtre, cliquez sur À propos de Chrome .
- Cliquez maintenant sur Vérifier les mises à jour .
- Après la mise à jour de Chrome, ouvrez Google Translate et vérifiez s'il fonctionne correctement.
Solution 2: désactivez les extensions de navigateur ou essayez le mode navigation privée
Les extensions sont utilisées pour améliorer les fonctionnalités d'un navigateur. Cependant, si l'un de ces éléments interfère avec le mécanisme de traduction de Google Translate, cela peut l'empêcher de fonctionner correctement. Dans les circonstances données, la désactivation des extensions de navigateur ou l'utilisation du mode InPrivate / Incognito de votre navigateur peut résoudre le problème. Cela nous aidera à identifier tout problème tiers interférant avec Google Traduction.
- Lancez Chrome et cliquez sur les points de suspension verticaux dans le coin supérieur droit. Puis dans le menu affiché, cliquez sur Plus d'outils puis sur Extensions .
- Désactivez maintenant toutes les extensions en basculant le commutateur respectif de chaque extension sur Off . L' extension Wikipédia est connue pour créer ce type de problème.
- Vérifiez ensuite si Google Translate a commencé à fonctionner correctement. Si tel est le cas, activez les extensions une par une pour trouver le coupable.
Solution 3: suppression des cookies et des données de site
Les cookies sont utilisés par les navigateurs pour stocker les détails de communication serveur / client. En outre, les navigateurs utilisent le cache pour une expérience utilisateur plus fluide et pour améliorer les performances. Toutefois. si les cookies ou le cache de votre navigateur sont corrompus, Google Translate peut ne pas traduire le texte. Notez que l'exécution de cette solution effacera toute l'historique et les préférences.
- Lancez Chrome et cliquez sur les points de suspension verticaux (3 points verticaux). Cliquez ensuite sur Plus d'outils , et dans le sous-menu, cliquez sur Effacer les données de navigation .
- Maintenant, dans l' onglet Avancé , sélectionnez la plage de temps (de préférence tous les temps), puis sélectionnez les catégories que vous souhaitez effacer (de préférence toutes les catégories).
- Cliquez maintenant sur le bouton Effacer les données , puis confirmez pour effacer les données.
- Ensuite, ouvrez Google Translate et vérifiez si cela a commencé à fonctionner correctement.
Solution 4: réinitialiser les paramètres du navigateur par défaut
Chaque utilisateur de Chrome modifie les paramètres du navigateur selon ses besoins. Mais si un paramètre essentiel pour le moteur de traduction de Google Translate est mal configuré, Google Translate peut ne pas traduire le texte. Dans ce scénario, la réinitialisation des paramètres du navigateur aux valeurs par défaut peut résoudre le problème.
- Lancez le navigateur Chrome et cliquez sur les points de suspension verticaux dans le coin supérieur droit de la fenêtre. Puis dans le menu affiché, cliquez sur Paramètres .
- Maintenant, dans le volet gauche de la fenêtre, développez l' option Avancé , puis cliquez sur Réinitialiser et nettoyer .
- Cliquez maintenant sur l'option de réinitialisation des paramètres à leurs valeurs par défaut d'origine .
- Vérifiez ensuite si Google Translate a commencé à fonctionner correctement.
Solution 5: essayez un autre navigateur
Chaque navigateur, comme toute autre application logicielle, a son lot de bogues logiciels. Le problème Google Translate auquel vous êtes confronté peut être dû à un problème temporaire dans votre navigateur. Dans ce cas, essayer Google Traduction dans un autre navigateur peut résoudre le problème.
- Lancez un autre navigateur Web (s'il n'est pas installé, téléchargez et installez-en un).
- Maintenant, ouvrez Google Translate pour vérifier s'il fonctionne correctement. Si tel est le cas, assurez-vous que le navigateur concerné est mis à jour avec la dernière version.
Solution 6: utiliser l'extension Chrome
Google Translate a une extension / addon pour presque tous les principaux navigateurs. Si le site Web Google Traduction ne fonctionne pas pour vous, l'utilisation de l'extension / du module complémentaire pour le navigateur peut résoudre le problème. Les deux modules renvoient les mêmes résultats lorsqu'ils sont extraits de la même API.
- Lancez Chrome et accédez à la page de l'extension Google Traduction dans Chrome Web Store.
- Cliquez maintenant sur Ajouter à Chrome , puis dans la boîte de dialogue affichée, cliquez sur Ajouter une extension .
Pour utiliser l'extension, cliquez sur l' icône Google Translate à droite de la barre d'adresse et saisissez le texte à traduire. Si vous souhaitez traduire la page actuelle, cliquez sur Traduire cette page .
Solution 7: Activation de la détection automatique de la langue source
Si la page que vous essayez de traduire contient plusieurs langues et que la langue source de la zone De n'est pas définie sur Détecter la langue , Google Translate peut ne pas traduire le texte. Dans ce scénario, l'activation de la fonction automatique garantira qu'aucun champ incorrect n'est sélectionné.
- Essayez de traduire la page / le texte dans Google Traduction avec lequel vous rencontrez des problèmes.
- Ensuite , dans le menu déroulant Boîte de partir , sélectionnez « Détecter la langue » et vérifier si le problème est réglé.
- Si la détection automatique ne fonctionne pas, vous pouvez essayer de définir manuellement la langue source à l'aide du menu déroulant et voir si cela fonctionne.
Pour Android:
Les solutions suivantes peuvent être utilisées sur n'importe quelle version ou marque d'Android. Assurez-vous que vous êtes connecté avec votre compte Google avant de continuer.
Solution 1: vider le cache et les données de l'application Google Mobile
Comme toute autre application mobile, Google Translate utilise un cache pour augmenter la vitesse et améliorer l'expérience utilisateur. Si le cache de l'application contient des données corrompues, cela peut ne pas fonctionner correctement. Dans ce scénario, la suppression du cache et des données de l'application mobile peut résoudre le problème. Pour clarifier, nous discuterons du processus pour Android.
- Ouvrez les paramètres de votre téléphone Android et appuyez sur Applications / Gestionnaire d'applications après Google ou Google Traduction existant.
- Maintenant, emplacement et appuyez sur l' application Traduire .
- Appuyez ensuite sur Forcer l'arrêt et, lorsque vous y êtes invité, confirmez pour arrêter l'application.
- Maintenant, appuyez sur Stockage , puis sur le bouton Effacer le cache .
- Appuyez maintenant sur le bouton Effacer les données , puis confirmez pour effacer les données.
- Ensuite, lancez l'application Translate et vérifiez si elle a commencé à fonctionner correctement. Vous devrez peut-être retélécharger les langues hors ligne.
Solution 2: réinstaller l'application Translate
Si la suppression du cache et des données ne vous a pas aidé, l'installation de l'application Google Traduction peut elle-même être corrompue. Dans ce cas, la réinstallation de l'application peut résoudre le problème car elle récupérera les nouveaux fichiers des serveurs et remplacera les fichiers corrompus.
- Suivez toutes les étapes de la solution 1 (décrites juste au-dessus de cette solution) pour forcer l'arrêt de l'application et effacer son cache / données.
- Ouvrez les paramètres de votre téléphone et appuyez sur Applications / Gestionnaire d'applications.
- Maintenant, appuyez sur Google Translate .
- Sélectionnez Désinstaller , puis confirmez pour désinstaller l'application.
- Après la désinstallation, redémarrez votre appareil.
- Au redémarrage, réinstallez l'application Google Translate et vérifiez si l'erreur est claire.
Si vous rencontrez toujours des problèmes, vous pouvez essayer un autre service comme Yandex ou Microsoft Bing Translator, etc.
Tags Erreur Google Translate